الرئيسية بوابة الخدمات خطوات تجديد الاقامة في البحرين
هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية

خطوات تجديد الاقامة في البحرين

بواسطةإباء شحود آخر تحديث
بواسطةإباء شحود آخر تحديث

وفرت شؤون الجنسية والجوازات والإقامة في البحرين خدمة تجديد الإقامة في البحرين بما فيها تجديد الاقامة للزوجة، عبر موقعها الإلكتروني من خلال الرابط التالي:

الموقع الإلكتروني:
https://services.bahrain.bh

خطوات تجديد الاقامة في البحرين

فيما يلي طريقة تجديد الإقامة للزوجة ولكافة فئات المقيمين في مملكة البحرين:

  • الدخول إلى صفحة خدمات الإقامة “من هنا“.
  • الضغط على أيقونة “طلب تجديد الإقامة“.

خطوات تجديد الاقامة في البحرين

  • تسجيل الدخول بالمفتاح الإلكتروني عبر إدخال ما يلي:
    • رقم الهوية.
    • كلمة المرور.

خطوات تجديد الاقامة في البحرين

  • إدخال البيانات المطلوبة لتجديد الإقامة.
  • إرفاق الوثائق اللازمة.
  • تسديد رسوم تجديد الإقامة وفق أحد طرق الدفع المتاحة.
  • إرسال طلب التجديد للتدقيق من قبل الجهات المعنية.
  • استلام بطاقة الإقامة الجديدة عند صدورها.

متطلبات تجديد الإقامة في البحرين

فيما يلي الوثائق والمستندات التي يجب تقديمها لتجديد الإقامة في مملكة البحرين:

نوع الإقامة المستندات المطلوبة للحصول على الإقامة
إقامة الالتحاق لزوجة البحريني الأجنبية
  • استمارة طلب الخدمة، وذلك في حال تقديم طلب التجديد في مراكز الخدمة فقط.
  • صورة عن بطاقة هوية مقدم طلب تجديد الإقامة أو الشخص المخول، وذلك عند التقديم في مراكز الخدمة فقط.
  • نسخة عن هوية الزوج. 
  • صورة عن هوية الزوجة. 
  • نسخة من عقد الزواج الموثق والصادر من أحد محاكم مملكة البحرين الشرعية أو أية دولة أخرى.
  • جواز سفر الزوجة مع صلاحية أكثر من 6 أشهر. 
  • أية وثائق إضافية قد تطلبها الجهات المعنية.
إقامة الالتحاق لأبناء البحرينية المتزوجة من أجنبي
  • تعهد بعدم عمل الابن الذي يزيد عمره عن 24 سنة. 
  • استمارة طلب تجديد الإقامة المعتمدة عند التقديم في مراكز الخدمة.
  • صورة عن الهوية.
  • تعهد بعدم زواج الابنة.
  • نسخة عن جواز صاحب طلب التجديد بصلاحية تزيد عن 6 أشهر.
إقامة الالتحاق لأقارب الأجنبي المقيم في مملكة البحرين من الدرجة الأولى ( الأب، الأم، الزوج، الأبناء الذين تزيد أعمارهم عن 24 سنة)
  • طلب تجديد الإقامة عند تقديمه في مراكز الخدمة.
  • نسخة عن هوية مقدم طلب التجديد أو الشخص المخول عند التقديم في مراكز الخدمة.
  • نسخة من جواز سفر الزوجة شريطة أن يكون صالح لمدة 6 أشهر. 
  • نسخة عن تأمين راتب المقيم الصادر من قبل جهة رسمية حكومية أو ما يعادلها للقطاع الخاص، أو الهيئة العامة للتأمينات الاجتماعية شريطة أن لا يقل الراتب الشهري عن الألف دينار.  
  • صورة عن التأمين الصحي للمقيم.
  • تعهد يفيد بعدم زواج الأبناء.
  • أية مستندات إضافية قد تطلبها شؤون الجنسية.
إقامة الالتحاق للجهات التعليمية
  • استمارة طلب تجديد الإقامة للطلبات المقدمة في مراكز الخدمة.
  • نسخة من هوية مقدم الطلب أو هوية الشخص المخول عند التقديم في مراكز الخدمة.
  • جواز سفر الطالب شرط أن تزيد مدة صلاحيته عن 6 أشهر.
  • نسخة عن خطاب التحاق الطالب المقيم بالجهة التعليمية.
  • أية وثائق إضافية تطلبها شؤون الجنسية.
إقامة الالتحاق لأقارب البحرينيين من الدرجة الأولى (الأم، الأب، الأبناء، الزوج).
  • نسخة من هوية الشخص المخول أو هوية مقدم طلب التجديد عند التقديم في مراكز الخدمة.
  • استمارة تجديد الإقامة بالنسبة للطلبات المقدمة في مراكز الخدمة.
  • نسخة من جواز سفر الزوج الأجنبي صلاحيته أكثر من 6 أشهر. 
  • نسخة عن عقد الزواج.
  • نسخة من جواز سفر صاحب طلب التجديد صالح لمدة تزيد عن 6 أشهر. 
  • نسخة عن بطاقة هوية الجهة الضامنة وهي المواطن أو المواطنة البحرينية. 
  • نسخة عن التأمين الصحي للمستفيد.
إقامة الالتحاق للشركات الخارجية
  • استمارة طلب تجديد الإقامة.
  • نسخة عن هوية الفرد المخول.
  • جواز السفر لصاحب طلب التجديد.
  • نسخة عن خطاب الشخص الضامن الخليجي مصدقة من قبل الجهة التجارية والصناعية في إحدى دول الخليج. 
  • نسخة عن إقامة رب الأسرة في أحد دول مجلس التعاون الخليجي. 
  • نسخة عن شهادة تسجيل الشركة في أحد دول مجلس التعاون الخليجي سارية الصلاحية.
  • نسخة عن عقد إيجار السكن داخل مملكة البحرين.
إقامة الالتحاق لزوجة الخليجي الأجنبية
  • صورة عن هوية مقدم طلب التجديد أو الشخص المخول في حال التوجه إلى مراكز الخدمة.
  • نسخة عن هوية الضامن.
  • نسخة عن جواز سفر الزوجة الأجنبية بصلاحية تزيد عن 6 أشهر.
  • نسخة عن عقد الزواج الصادر من قبل أحد محاكم مملكة البحرين الشرعية أو أي دولة أخرى شرط تصديق العقد.
  • استمارة طلب تجديد الإقامة المعتمدة عند الذهاب للتقديم في مراكز الخدمة.
إقامة الكفالة الشخصية مع تأشيرة العودة للمستثمر الأجنبي
  • نسخة عن جواز السفر.
  • نسخة عن الهوية.
  • نسخة من عقد إيجار المسكن وفاتورة الكهرباء.
  • شهادة حسن السيرة والسلوك.
  • صورة معتمدة من عقد تأسيس الشركة تثبت أنه شريك أو صاحب إحدى الشركات التدريبية، الصناعية، التجارية، الطبية، السياحية، التعليمية، أو غيرها. 
  • شهادة تأمين صحي سارية المفعول صادرة من مملكة البحرين.
  • نسخة عن الإقامة السابقة.
  • نسخة عن السجل التجاري.
  • كشف حساب البنك لصاحب طلب التجديد عن آخر 3 شهور.
  • كشف حساب باسم الشركة لآخر ثلاثة شهور.
إقامة الكفالة الشخصية مع تأشيرة العودة للأجنبي المتقاعد
  • شهادة تثبت التقاعد من القطاع الخاص أو الحكومي، أو من إحدى دول مجلس التعاون الخليجي بمدة لا تقل عن 15 عاماً.
  • كشف حساب بنكي لصاحب طلب تجديد الإقامة لآخر 3 شهور.
  • نسخة واضحة عن جواز السفر.
  • نسخة واضحة عن الهوية.
  • وثيقة خاصة بحسن السيرة والسلوك.
  • نسخة من فاتورة الكهرباء ونسخة عن عقد الإيجار. 
  • شهادة تأمين صحي سارية المفعول تكون صادرة في مملكة البحرين.
  • نسخة عن الإقامة القديمة.
  • كشف من هيئة التأمينات الاجتماعية موضح فيها سنوات الخدمة.
إقامة الكفالة الشخصية مع تأشيرة العودة للأجنبي الذي يملك سكناً في مملكة البحرين
  • صورة موثقة عن وثيقة الملكية أو رهن الاتفاق يثبت أن قيمة العقار الذي يمتلكه المقيم باسمه لا تقل عن خمسين ألف دينار بحريني.
  • شهادة حسن سيرة وسلوك.
  • نسخة عن جواز السفر.
  • شهادة تأمين صحي معتمدة في البحرين سارية الصلاحية.
  • نسخة عن الهوية.
  • صورة عن فاتورة الكهرباء.
  • كشف حساب البنك لصاحب الإقامة لآخر 3 شهور.
  • صورة عن الإقامة القديمة.
الإقامة الذهبية للأجنبي المتقاعد غير المقيم.
  • نسخة عن جواز السفر مع صلاحية سارية تتجاوز 6 أشهر.
  • نسخة واضحة عن شهادة التأمين الصحية مع صلاحية سارية معتمدة في البحرين.
  • نسخة واضحة عن إثبات المعاش التقاعدي الأساسي للأجنبي المقيم على أن يكون مقداره 4000 دينار بحريني أو أكثر.
  • نسخة واضحة عن الإقامة السابقة.
  • نسخة عن كشف حساب البنك للمقيم الراغب بتجديد الإقامة لمدة ستة أشهر.
الإقامة الذهبية للأجنبي الذي يملك عقارات في البحرين
  • استمارة طلب التجديد.
  • نسخة واضحة من وثيقة الملكية المثبت ضمنها أن قيمة العقارات الذي يمتلكها الأجنبي المقيم باسمه لا تقل عن 200.000 دينار بحريني.
  • نسخة واضحة عن التأمين الصحي في مملكة البحرين.
  • نسخة واضحة من جواز السفر للأجنبي المقيم ساري المفعول لمدة تزيد عن الستة أشهر.
  • نسخة واضحة من الإقامة السابقة.
الإقامة الذهبية للأجنبي من أصحاب المواهب
  • نسخة واضحة عن شهادة مثبت ضمنها أن صاحب طلب التجديد من فئة الموهوبين منها الأكاديميين، الرياضيين، المخترعين، رواد الأعمال، المؤلفين والفنانين الحائزين على جوائز دولية ونظرائهم.
  • صورة عن التأمين الصحي ساري الصلاحي صادرة عن البحرين.
  • صورة عن الجواز ساري المفعول لمدة تزيد عن الستة أشهر.
  • نسخة عن كشف الحساب البنكي لمدة ستة أشهر لمقدم طلب التجديد.
  • نسخة عن الإقامة السابقة.
الإقامة الذهبية للأجنبي المقيم في البحرين الموظف أو المتقاعد
  • نسخة واضحة عن إثبات الراتب الأساسي لمقدم طلب التجديد على أن يكون بقيمة 2000 دينار بحريني أو أكثر.
  • نسخة عن الكشف البنكي لآخر ستة أشهر للمقيم.
  • صورة عن الجواز ساري المفعول لمدة تفوق الستة أشهر.
  • صورة عن التأمين الصحي ساري الصلاحية صادر في البحرين.
الإقامة الذهبية للملتحقين.
  • المستندات العامة، وتشمل ما يلي:
    • نسخة عن جواز المقيم صالح لمدة 6 أشهر.
    • نسخة عن جواز حامل الإقامة الذهبية.
    • نسخة عن تأمين صحي ساري المفعول.
    • نسخة من الإقامة السابقة.
  • المستندات الإضافية التالية:
    • نسخة عن شهادة ميلاد الابن أو الابنة في حال إقامة الالتحاق للأبناء.
    • نسخة عن عقد الزواج في حال إقامة الالتحاق للزوج والزوجة.
    • نسخة عن شهادة ميلاد حامل الإقامة الذهبية الابن أو الابنة في حال إقامة الالتحاق للوالدين.

شروط تجديد الإقامة في البحرين

فيما يلي جدول يوضح شروط تجديد الإقامة في مملكة البحرين:

نوع الإقامة شروط الحصول على الإقامة
إقامة الالتحاق لزوجة المواطن البحريني الأجنبية
  • تقديم طلب التجديد من قبل الشخص الضامن أو المخول.
  • فصل المستندات عند وجود أكثر من طلب تجديد.
  • أن يكون صاحب طلب التجديد متواجد داخل مملكة البحرين عند تقديم الطلب.
  • إحضار جواز السفر الأصلي لصاحب طلب التجديد، وذلك عند التقديم في مراكز الخدمة فقط.
إقامة الالتحاق لأبناء المواطنة البحرينية المتزوجة من أجنبي
  • تقديم طلب التجديد من قبل الكفيل أو المخول.
  • فصل مستندات طلب التجديد في حالة وجود عدة طلبات.
  • أن يتواجد صاحب طلب التجديد داخل البحرين عند تقديم الطلب.
  • إحضار جواز السفر الأصلي لصاحب طلب التجديد، وذلك عند تقديم الطلب في مراكز الخدمة فقط.
  • يجب على مقدم الطلب أن يكون مقيماً بصورة فعلية في مملكة البحرين.
  • في حال وقوع الطلاق يجب تقديم حكم الحضانة الرسمي الصادر عن المحاكم الشرعية في مملكة البحرين أو أية دولة أخرى بشرط أن تكون النسخة مصدقة وواضحة.
إقامة الالتحاق لأقارب الأجنبي المقيم في البحرين من الدرجة الأولى (الأب، الأم، الزوج، الأبناء الذين تزيد أعمارهم عن 24 سنة)
  • إحضار جواز السفر الأصلي لصاحب طلب التجديد، وذلك في حال تقديم الطلب في مراكز الخدمة.
  • أن يكون صاحب طلب التجديد متواجد فعلياً في البحرين عند تقديم الطلب.
  • فصل الثبوتيات عند وجود عدة طلبات تجديد.
  • تقديم طلب التجديد من قبل الشخص الضامن أو المخول.
  • في حال تجديد الإقامة يجب على الشخص المقيم عدم العمل  نظير أجر أو بدون أجر خلال فترة إقامته في مملكة البحرين.
  • يجب دفع الرسوم خلال 30 يوم من تاريخ الموافقة على طلب التجديد، حتى لا يتم إلغاء الطلب تلقائياً.
إقامة الالتحاق للجهات التعليمية
  • أن يتواجد صاحب طلب التجديد في مملكة البحرين عند تقديم الطلب.
  • تقديم طلب تجديد الإقامة الفرد الضامن أو الفرد المخول.
  • فصل المستندات عند تقديم عدة طلبات.
  • إحضار جواز السفر لصاحب طلب التجديد، وذلك في حال تم تقديم الطلب في مراكز الخدمة.
  • يجب على المقيم الإقامة الدائمة في مملكة البحرين إذا كانت الجهة التعليمية الملتحق بها في البحرين، ويتم إصدار إقامة طالب لمدة 5 سنوات للطلاب المسجلين محلياً، ويتم إصدار إقامة لمدة سنة للطلبة المسجلين خارجياً.
  • في حال تجديد الإقامة يجب على المقيم عدم العمل نظير أجر أو بدون أجر طوال فترة إقامتهم في مملكة البحرين.
  • يجب التسديد خلال 30 يوم من تاريخ الموافقة على الطلب، حتى لا يتم إلغاء طلب التجديد تلقائياً.
إقامة الالتحاق لأقارب البحرينيين من الدرجة الأولى (الأم، الأب، الأبناء، الزوج).
  • فصل المستندات والوثائق عند تقديم عدة طلبات.
  • تقديم طلب التجديد من قبل الفرد المخول أو الفرد الضامن.
  • توفير جواز السفر للمقيم وذلك عند تقديم طلب التجديد في المراكز المعتمدة للخدمة.
  • أن يكون صاحب طلب التجديد داخل مملكة البحرين عند تقديم الطلب.
إقامة الالتحاق للشركات الخارجية
  • تقديم طلبات التجديد من قبل المخولين أو الضامنين.
  • فصل المستندات والوثائق في حالة وجود أكثر من طلب لتجديد الإقامة، حيث إنه لكل طلب وثائقه الخاصة.
  • أن يكون صاحب طلب تجديد الإقامة متواجد في مملكة البحرين عند تقديم الطلب.
  • إحضار جواز السفر الأصلي لصاحب طلب تجديد الإقامة، وذلك عند تقديمه في مراكز الخدمة فقط.
إقامة الالتحاق لزوجة الخليجي الأجنبية
  • أن يكون صاحب طلب تجديد الإقامة في مملكة البحرين عند تقديم الطلب.
  • تقديم طلب تجديد الإقامة من قبل المخول أو الضامن.
  • فصل المستندات المقدمة في حال وجود عدة طلبات.
  • إحضار النسخة الأصلية من جواز السفر لصاحب طاب التجديد، وذلك في حال تم تقديم الطلب لدى مراكز الخدمة.
إقامة الكفالة الشخصية مع تأشيرة العودة للمستثمر الأجنبي
  • تقديم طلب تجديد الإقامة من قبل المخول أو الضامن.
  • فصل المستندات والثبوتيات المقدمة في حال وجود عدة طلبات.
  • أن يكون لصاحب طلب التجديد مصدر مشروع وثابت للرزق كافٍ للإعالة لا يقل عن خمسمائة دينار بحريني.
إقامة الكفالة الشخصية مع تأشيرة العودة للأجنبي المتقاعد
  • أن يكون لصاحب طلب تجديد الإقامة مصدر مشروع وثابت للرزق لا يقل عن خمسمائة ديناراً بحرينياً.
  • تقديم طلب تجديد الإقامة من قبل المخولين أو الضامنين.
  • فصل المستندات والوثائق المقدمة إذا كان هناك عدة طلبات.
إقامة الكفالة الشخصية مع تأشيرة العودة للأجنبي الذي يملك سكناً في مملكة البحرين
  • أن يكون لمقدم طلب تجديد الإقامة مصدر مشروع وثابت للرزق لا يقل عن خمسمائة دينار بحريني.
  • تقديم طلب الإقامة من قبل الأشخاص المخولين أو الأشخاص الضامنين.
  • فصل المستندات والأوراق عند وجود عدة طلبات.
الإقامة الذهبية للأجنبي المتقاعد غير المقيم
  • التأكد من صحة البيانات المدخلة.
  • التأكد من إرفاق جميع المستندات اللازمة مع طلب الحصول على الإقامة.
الإقامة الذهبية للأجنبي الذي يملك عقارات في البحرين
الإقامة الذهبية للأجنبي من أصحاب المواهب
الإقامة الذهبية للأجنبي المقيم في البحرين الموظف أو المتقاعد
الإقامة الذهبية للملتحقين.

رسوم تجديد الإقامة في البحرين

إن الرسوم الواجب سدادها لتجديد الإقامة في مملكة البحرين موضحة في الجدول التالي:

نوع الإقامة الرسوم المترتبة للحصول على الإقامة
إقامة الالتحاق لزوجة المواطن البحريني الأجنبية لا يترتب على تجديد هذه الإقامة أية رسوم.
إقامة الالتحاق لأبناء المواطنة البحرينية المتزوجة من أجنبي لا يترتب على تجديد هذه الإقامة أية رسوم.
إقامة الالتحاق لأقارب الأجنبي المقيم في البحرين من الدرجة الأولى (الأب، الأم، الزوج، الأبناء الذين تزيد أعمارهم عن 24 سنة)
  • رسوم تقديم طلب التجديد: 5 دينار بحريني. 
  • رسوم تجديد الإقامة: 60 دينار بحريني.
إقامة الالتحاق للجهات التعليمية
  • رسوم تقديم الطلب: 5 دينار بحريني.
  • رسوم تجديد الإقامة: 60 دينار بحريني.
إقامة الالتحاق لأقارب البحرينيين من الدرجة الأولى (الأم، الأب، الأبناء، الزوج).
  • رسوم تقديم طلب التجديد: 5 دينار بحريني.
  • رسوم تجديد الإقامة: 60 دينار بحريني.
إقامة الالتحاق للشركات الخارجية
  • رسوم تجديد الإقامة: 60 ديناراً بحرينياً.
  • رسوم تقديم طلب التجديد: 5 ديناراً بحرينياً.
إقامة الالتحاق لزوجة الخليجي الأجنبية
  • رسوم تقديم طلب التجديد: 5 ديناراً بحرينياً.
  • رسوم تجديد الإقامة: 60 ديناراً بحرينياً.
إقامة الكفالة الشخصية مع تأشيرة العودة للمستثمر الأجنبي
  • رسوم تقديم طلب التجديد: 5 دينار بحريني.
  • رسوم تحويل التأشيرة: 250 دينار بحريني.
  • رسوم الإقامة لمدة سنتين: 200 دينار بحريني.
  • رسوم الإقامة لمدة خمس سنوات: 400 دينار بحريني.
  • رسوم الإقامة لمدة عشر سنوات: 600 دينار بحريني.
إقامة الكفالة الشخصية مع تأشيرة العودة للأجنبي المتقاعد
  • رسوم تحويل التأشيرة: 250 دينار بحريني.
  • رسوم تقديم طلب التجديد: 5 دينار بحريني.
  • رسوم الإقامة لمدة سنتين: 200 دينار بحريني.
  • رسوم الإقامة لمدة خمس سنوات: 400 دينار بحريني.
  • رسوم الإقامة لمدة عشر سنوات: 600 دينار بحريني.
إقامة الكفالة الشخصية مع تأشيرة العودة للأجنبي الذي يملك سكناً في مملكة البحرين
  • رسوم الإقامة لمدة عشر سنوات: 600 دينار بحريني.
  • رسوم الإقامة لمدة خمس سنوات: 400 دينار بحريني.
  • رسوم الإقامة لمدة سنتين: 200 دينار بحريني.
  • رسوم تحويل التأشيرة: 250 دينار بحريني.
  • رسوم تقديم طلب التجديد: 5 دينار بحريني.
الإقامة الذهبية للأجنبي المتقاعد غير المقيم.
  • رسوم تقديم طلب تجديد الإقامة: 5 ديناراً بحرينياً.
  • رسوم الإقامة لمدة 5 سنوات: 300 دينار بحريني.
الإقامة الذهبية للأجنبي الذي يملك عقارات في البحرين
الإقامة الذهبية للأجنبي من أصحاب المواهب
الإقامة الذهبية للأجنبي المقيم في البحرين الموظف أو المتقاعد
الإقامة الذهبية للملتحقين.

الأسئلة الشائعة

كيف يتم تجديد الإقامة في البحرين؟

يمكن تجديد الإقامة في مملكة البحرين عبر الموقع الإلكتروني الرسمي لشؤون الجنسية والجوازات والإقامة.

ما هي متطلبات تجديد إقامة البحرين؟

تختلف المتطلبات والوثائق اللازمة لتجديد الإقامة في البحرين باختلاف نوع الإقامة المراد تجديدها.

هل أستطيع تجديد الإقامة في البحرين اون لاين؟

نعم، تتوفر خدمة تجديد الإقامة في مملكة البحرين عبر موقع شؤون الجنسية والجوازات والإقامة، على اعتبارها الجهة المسؤولة عن منح وتجديد الإقامة.

ماذا أفعل إذا انتهت إقامتي في البحرين؟

في حال انتهاء مدة الإقامة في البحرين يجب على المقيم تجديد إقامته مباشرةً أو مغادرة مملكة البحرين.

هل يمكن للأجانب العمل في البحرين؟

نعم يمكن للوافد الأجنبي العمل داخل مملكة البحرين، وذلك بعد حصوله على تصريح الإقامة.

ما هي متطلبات تجديد الإقامة في البحرين؟

تختلف المستندات المطلوبة لتجديد الإقامة في مملكة البحرين باختلاف نوع الإقامة المراد تجديدها.

كم سعر الإقامة الدائمة في البحرين؟

تبلغ رسوم الإقامة الذهبية في البحرين ما مقداره 305 دينار بحريني.

كم سعر تجديد الإقامة في البحرين؟

تختلف الرسوم المقررة عن تجديد الإقامة في مملكة البحرين حسب نوع الإقامة الخاصة بالمقيم والمراد تجديدها.

كيف أعرف أن إقامتي منتهية؟

يمكن الاطلاع على حالة الإقامة في مملكة البحرين عبر زيارة المقيم للموقع  الإلكتروني لشؤون الجنسية والجوازات والإقامة واختيار خدمة الاستعلام عن الإقامة.

ما هي شروط تجديد الإقامة في البحرين؟

تختلف الشروط الواجب مراعاتها عند تجديد الإقامة في مملكة البحرين باختلاف نوع الإقامة، وذلك وفق ما حددته شؤون الجنسية والجوازات والإقامة في البحرين.

شارك
السابق
رسوم تجديد الإقامة في البحرين
التالي
التقدم بطلب للحصول على تأشيرة الإقامة الذهبية